Social Network. Ricercatrice decodifica il linguaggio dei teenager: parole inventate per nascondere festini a base di sesso, droga e alcol

Dagli sms alle chat, passando per i social network. I ragazzi di oggi passano molte ore su telefonino e internet e mentre prima, si teneva un diario segreto pieno di fotografie, dediche, dichiarazioni d’amore e confidenze assicurandole con tanto di lucchetto agli occhi indiscreti oggi, visto che le moderne tecnologie non lo consentono, s’è trovata un’alternativa. Uno slang per comunicare, che sia abbastanza incomprensibile tale da evadere le preoccupazioni e i controlli dei genitori sempre in agguato.

I nostri alfabeti inventati

Un interessante esperimento di linguaggio sociale e del resto chi non si ricorda i nostri alfabeti inventati per farci capire dai ‘grandi’?

ICT e crisi: addio al polo italiano...
Anche il settore dell'ICT si scontra con la dura realta' della crisi...

Mobile advertising: anche LinkedIn a...
Facebook non e' l'unico social network alle prese con la necessita' di...

Numero d'emergenza 112, questo...
Sono ancora pochissimi i cittadini europei che sanno che in caso di...

Mobile Payment: piu' gravi del previsto...
Ancora problemi per Google Wallet. Dopo la notizia, diffusa nei giorni...

Sky Italia cresce a ritmi significativi:...
Sky Italia cresce, a ritmi importanti. I dati segnano un miglioramento...

Google entra nell'home entertainment....
E' ufficiale: Google sta per entrare nel mercato dell'home entertainment...

Satellite: Eutelsat firma due accordi...
Eutelsat Communications e Alge'rie Te'le'com Satellite (ATS), filiale...

La "dieta' mediatica degli americani...
Il media mix dell'utente americano e' in continua evoluzione, secondo...

REA: le radio-tv private italiane...
Non c'e' stata edizione del Festival di Sanremo che non abbia lasciato...

SKY: piu' di 10,7 milioni di spettatori...
Giovedi' 9 febbraio, 10.705.663 spettatori unici hanno seguito i canali...

Agenda digitale: la cabina di regia...
Per il Governo Monti, e' questa la ricetta per l'Agenda digitale italiana:...

Apple batte ogni record: vale piu' del...
Le azioni Apple hanno sbaragliato ieri ogni record, portando la...

ACTA: la Germania verso il "no' alla...
A quanto pare la Germania ha deciso che non firmera' l'ACTA. Era nell'aria,...

Microsoft: il cloud computing, leva...
Il 15 e 16 febbraio 2012, nell'ambito di SMAU Business Bari, Microsoft...

Microsoft a SMAU Business Bari: il cloud...
Il 15 e 16 febbraio 2012 Microsoft partecipera' a SMAU Business Bari per...

ESET NOD32: Cyber-truffe, come evitare...
Truffatori e cyber criminali minacciano i nostri computer anche a S....

Nintendo riconferma che il Wii U non...
Cindy Gordon, vicepresidente di Nintendo America ha ribadito alla stampa...

Epic: PlayStation 4 e Xbox 720 dovranno...
Secondo Tim Sweeney, direttore tecnologico di Epic Games, la prossima...

Iwata: Miyamoto e' insostitu...
Nel corso della recente conferenza con gli investitori, Satoru Iwata,...

Mass Effect 3 anche in versione...
Durante una recente intervista rilasciata a Kotaku, un rapprese...

Certo oggi i problemi sono di altra natura, prima si nascondeva il fidanzatino di turno oggi invece festini a base di droga, sesso e alcol.

Una ricercatrice dell’Università

Per fortuna ci ha pensato Lisa Whittaker, una ricercatrice dell’Università di Stirling, in Scozia, a decodificare questo linguaggio cifrato: ‘Taken’ o ‘Ownageeee’, per esempio, significa “impegnato”, ‘Ridneck’ vuol dire ‘imbarazzato’, ‘legal’ sta per ‘autorizzata a fare sesso’, vale a dire sopra i 16 anni. Oggi, secondo quanto anticipato dal Telegraph, al Wales Institute of Social & Economic Research, Data and Methods di Cardiff verrà presentato questo approfondito Studio sui linguaggi segreti usati sui social network come Facebook e Bebo. Spazio quindi alla creatività con parole totalmente inventate. Un linguaggio sociale nuovo che impedisce agli altri di capire e li tiene fuori dal loro mondo. “I giovani – ha spiegato la ricercatrice - spesso distorcono il linguaggio per renderlo incomprensibile alle persone non abituate al gergo colloquiale” e “va ben al di là delle abbreviazioni comunemente utilizzate sugli sms”, ad esempio con l’eliminazione delle vocali. Questo modo di procedere, oltre ad impedire agli adulti la comprensione dei messaggi “rafforza l’identità e la socialità online dei giovani”.

(27 aprile 2010)